Maskerade rosens nyårsspecial.

Maskerade rosens Nyårsspecial

Hej och hjärtligt välkomna till ett litet nyårsspecial med Tuxedo Kamen. Vi ska bara berätta hur man firar nyår i Japan:

https://www.japanexperterna.se/wp/wp-content/themes/jpnex2/img/pop_artikel.png

JAPANSKT NYÅR 

I Japan är nyåret, o-shogatsu, den absolut viktigaste högtiden och av stor betydelse inom japansk buddhism, shintoism och inte minst folktro.

Till skillnad från i väst är nyår framför allt en familjehögtid och i huvudsak är det de tre första dagarna efter nyåret, inte nyårsaftonen, som firas. Under dessa dagar (sanganichi) samlas man i hemmet och äter en speciell typ av japansk matlagning som kallas för osechi med mycket kalla rätter som alla fyller en symbolisk funktion som ska ge en tur under resten av året. Till exempelvis äter man japanska tigerräkor så att man ska leva tills man blir så gammal att ens rygg kröks, likt räkans. Man besöker också under dessa tre dagar tre shintoistiska helgedomar och ber om tur och framgång vid varje.

Även nyårsaftonen firas dock – vanligtvis med ett “countdown party” med nära och kära samtidigt som man slötittar på den japanska melodifestivalen Kohaku. Innan eller efter tolvslaget beger man sig tillsammans till ett tempel eller en helgedom. Vid tolvslaget så ringer mängder av japanska tempel 108 gånger “ut det onda” – en ringning för varje en av de 108 bonnou, orena tankar, som förhindrar oss från att uppnå nirvana.

Traditionellt följde man i Japan den kinesiska månkalendern där nyåret infaller i februari eller mars och signalerar vårens ankomst. När Japan gick över till den gregorianska kalendern 1872 i samband med Meijirestaurationen flyttade man helt sonika hela högtiden till januari.

Under Januari 1-3 är nästan allt – från turistattraktioner till affärer och restauranger – stängt i Japan, med undantag för butiker i de stora varuhusen. Om man är nära vän med en japansk familj och tillåts störa under den här perioden är det en underbar tid att vara i Japan, men om man reser som turist är det inte att rekommendera.

Tja, det var väl allt. Nu måste vi fira nyår. Men jag vill bara säga ett stort tack till alla som har tittat på mig, Tuxedo Kamen. Och jag kommer tillbaka under 2020 och under hela 2020-talet. Vi önskar alla här på Sailor Moon-redaktionen ett riktigt GOTT NYTT ÅR!.

明けましておめでとうございます!Akemashiteomedetōgozaimasu!

Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen.

Maskerade rosen räddar julen Del 25 av 25

Maskerade rosen räddar julen – Avsnitt 25 En fridefull jul!

I det allra sista avsnittet så ska vi fira julen i Japan riktigt ordentligt. Nu när Julmörkrets rike ligger i ruiner så firar en riktig fin jul!

Mamo-chan: Ja, det är juldagen idag, tjejer! Hur firar man julen i Japan?

Usagi: Ja, man firar julen lite annorlunda. Man dejtar någon på just juldagen. Och dessutom äter man Kentucky Fried Chicken.

Mamo-chan: Jaså, det hade jag ingen om.

Ami: Du har alldedes rätt, Usagi!

Minako: Åh, jag älskar julen!

Makoto: Gärna för mig!

Rei: Jag vill dela ut julklappar i år!

Usagi: Nej, jag, Rei-chan!

Rei: Jag ska få äran i år!

Usagi: Jaså?

Mamo-chan: Hörni, tjejer bråka inte nu. Inte en dag som denna.

Båda: Förlåt!

Men innan vi ska dela ut julklapparna så ska vi öppna den sista luckan, lucka 25.

Mamo-chan: Jag ska få äran att öppna den allra sista luckan i årets julkalender. Nu åker vi!

Och den innehåller en julgran.

Mamo-chan: Nämen, det är ju den julgranen jag var ute efter.

Usagi: Åh, vilken fin julgran, Mamo-chan!

Nu är det julklappsutdelning.

Mamo-chan: Här ska ni få tjejer, var sin julklapp ifrån mig. God jul eller Merri Kuristmasu som man säger på japanska.

Alla: Tack söta Mamo-chan!

Mamo-chan: Öppna dem!

Ami-chan fick en ny uppslagsverk på japanska.

Ami: Perfekt, det är det jag ville ha! Tack så mycket!

Rei-chan fick en ny klänning.

Rei: Nämen, det är ju den jag ville ha. Mamo-chan, tack så mycket, snälla du!

Mako-chan fick en ny sushiset.

Mako: Det är ju perfekt! Nu kan jag göra hemmagjord sushi. Tack, Mamo-chan!

Minako-chan fick en ny nattlinne.

Minako: Nämen vad gullig du är, Mamo-chan! Tack så mycket!

Och Usagi-chan fick sin bästa present någonsin, ett par glasskor.

Usagi: Nämen, det är ju den bästa presenten jag fick någonsin ifrån dig. Tack så mycket, sweetheart.

Mamo-chan: Ja, det var så lite så.

Nu återstår det bara en sak.

Mamo-chan: Vi vill önska alla Sailor Moon-älskare och tittare en riktigt GOD JUL och Gott nytt år, Merii Kurismasu. Tack för nu!

Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen.

Maskerade rosen räddar julen Del 24 av 25

Maskerade rosen räddar julen – Avsnitt 24 Slutstriden mot Julmörkrets rike

Nu åker vi direkt till Julmörkrets rike och besegrar Queen Beryl en gång för alla.

Queen Beryl: Välkomna Sailortjejer! Jag har väntat på er.

Moon: Tror du jag, men du ska du få en gång för alla. Det är slut med dig, Queen Beryl. För kärlek och rättvisa en kvinna i en sjömansdräkt. Jag är Sailor Moon. Och vi allihopa kommer att straffa dig i månens namn!

Mercury: Du ska få själv betala priset för det du har gjort under hela Tokyo. Reflektera med vatten!

Mars: I Mars namn tänker jag bränna upp dig.

Jupiter: Du ska få en rejäl chockstöt ifrån mig.

Venus: I kärlekens namn straffar jag dig för rättvisans skull.

Tuxedo: Och jag är Tuxedo Kamen, jag tänker straffa dig i rosens namn.

Queen Beryl: Vi får la se vem som kommer att vinna den här kampen. Är ni beredda?

Alla: JA!

Queen Beryl: Låt kampen börja! Fight!

Och nu drar fighten igång. Jag blir faktiskt träffad av Queen Beryl.

Alla: Tuxedo Kamen!

Tuxedo: Jag är OK, nu du Queen Beryl! Dö! Tuxedo La Smoking Bomber!

Men hon blev inte träffad av min attack.

Tuxedo: Oj då!

Mercury: Jag fixar det här. Shine Aqua Illusion.

Mars: Jag också. Burning Mandala.

Jupiter: Sparkling Wide Pressure.

Venus: Venus Love Me-Chain.

Och attackerna blev träffade på Queen Beryl.

Queen Beryl: Hur vågar ni? Ni vet hur arg jag blir. Känn på min attack, Dark Starlight Attack.

Men undvikte hennes attack.

Tuxedo: OK, Sailor Moon och tjejer. Vi kan göra Sailor Planet Attacken så klarar vi detta.

Jupiter: Bra idé.

Venus: Nu åker vi.

Moon: Moon Crystal Power!

Mercury: Mercury Star Power!

Mars: Mars Star Power!

Jupiter: Jupiter Star Power!

Venus: Venus Star Power!

Tuxedo: Tuxedo Power!

Queen Beryl: Vad nu då?

Alla: Sailor Planet Attack!

Queen Beryl: AHHHHH! Sarabada!

Och Queen Beryl dog.

Moon: Vi gjorde det, tjejer.

Tuxedo: Utmärkt jobbat, tjejer. Vilken underbar jul vi kommer att fira imorgon eller hur?

Mars: Precis, Mamo-chan.

Nu är det lucköppning.

Tuxedo: Jag tycker att du ska öppna dagens lucka 24, Sailor Moon.

Moon: Självklart, älskling. Jag är lite trött.

Och inne i luckan ligger det en KFC-hink med friterad kyckling.

Moon: Åh, mat! Precis jag vill ha efter det här!

Tuxedo: Det tycker du att du ska få! Vi ses imorgon juldagen till det sista avsnittet!

Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen.

Maskerade rosen räddar julen Del 23 av 25

Maskerade rosen räddar julen – Avsnitt 23 Den stora smällkaramellen

I dagens avsnitt är vi på en julmarknad och köper lite smällkarameller. Och idag släpps den sista Youman ut också.

Mamo-chan: Vad säger ni, tjejer? Ska vi gå till julmarknaden och köpa lite smällkarameller?

Usagi: Ja, det kan vi göra. Vad är en smällkaramell?

Ami: Ja, man kan säga att det är som en stor karamell men den är gjord i papper.

Rei: Det brukar vara någon godisbit i den.

Makoto: Just det. Jag hoppas att de har mycket karameller i den.

Minako: Så, nu går vi.

Och nu går vi till julmarkanden men det väntar en rejäl överraskning.

Mamo-chan: Ja, hejsan vi skulle vilja ha några smällkarameller tack!

Expediten: Ja, då skulle jag nog rekommendera den här karamellen, med 100 styckna i den.

Usagi: Oj, 100 karameller?

Rei: Vi tar den.

Och när vi öppnar den så försvinner karamellerna och expediten förvandlar sig till ett monster.

Usagi: OJ, hjälp!

Mamo-chan: Jag visste det tjejer, förvandla er!

Alla: Ja!

Mamo-chan: Tuxedo Power Make Up!

Usagi: Moon Crystal Power Make Up!

Ami: Mercury Star Power Make Up!

Rei: Mars Star Power Make Up!

Makoto: Jupiter Star Power Make Up!

Minako: Venus Star Power Make Up!

Tuxedo: Nu du din dåre, nu ska du få betala priset för smällkaramellen!

Mercury: Shine Aqua Illusion!

Mars: Burning Mandala!

Jupiter: Sparkling Wide Pressure!

Venus: Venus Love Me Chain.

Och monstret dog av attackerna.

Moon: Se där ja! Jag behövde inte ta fram staven idag!

Tuxedo: Men imorgon, julafton måste vi stoppa Queen Beryl, eller hur tjejer?

Moon: Ja! För vi klarar inte av hennes onda krafter mer. Nu ska hon få!

Nu är det lucköppning.

Tuxedo: Och dagens lucka är lucka 23.

Och inne i luckan ligger en stav till Tuxedo Kamen.

Tuxedo: Oj, perfekt! Den staven tar jag hand om. Jag kan använda den imorgon. Vi ses imorgon.

Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen.

Maskerade rosen räddar julen Del 22 av 25

Maskerade rosen räddar julen – Avsnitt 22 Julquizen

I dagens avsnitt blir det ingen avsnitt men vi ska ha tio styckna julfrågor som vi ska ställa till er där hemma. Men imorgon fortsätter äventyret.

  1. Vad heter god jul på japanska?
  2. Fröliche Weihnachten. X. Merii Kurisumasu 2. Feliz Navidad
  3. Vilket datum är juldagen?
  4. 22 december X. 25 december 2. 28 december

3.  Vilket inslag finns INTE med i Kalle Ankas jul?

1. Lady & Lufsen X. Tjuren Ferdinand 2. Aladdin

4. Vad heter julfilmen där Macaulay Culkin spelar huvudrollen?

1. Ensam hemma X. Ett päron till farsa 2. Love Actually

5. Vilken undertitel har Sailor Moon S-långfilmen?

1. Rosens löfte X. Isprinsessan Kaguya 2. Svarta Hålet drömmen

6. Vad hör INTE hemma i vårat julbord?

1. Janssons frestelse X. Sushi 2. Vörtbröd

7. Vad heter huvudstaden på Grönland?

1. Nuuk X. Reykjavik 2. Tokyo

8. Vad heter jultomtens riktiga namn egentligen?

1. St. Mikael X. St. Nicolaus 2. St. Yamamoto

9. Vilka hade en stor hit med låten Last Christmas?

1. Mariah Carey X. Bing Crosby 2. Wham!

10. Vad ligger Tomtens julverkstad?

1. Sydpolen X. Japan 2. Nordpolen.

Och nu blir det lucköppning:

Rosen: Ja, hoppas att frågorna var till nytta för er. Nu ska vi öppna dagens lucka, Sailortjejer! Lucka 22.

Och den innehåller ett Jeopardy!-spel.

Rosen: Hoppsan! Ett Jeopardy!-spel! Det kan vara nånting att göra nånting under julen. Vi ses imorgon igen.

Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen.

Maskerade rosen räddar julen Del 21 av 25

Maskerade rosen räddar julen – Avsnitt 21 – Artemis juläventyr.

I dagens avsnitt så går katten Artemis ut på juläventyr. Han besöker nämligen Liseberg på julmarknaden.

Artemis: Jag tror att vi ska gå på julmarknaden på Liseberg. För jag vill köpa en kattmat som doftar jul.

Artemis gick runt om i Liseberg tills han hittar en stånd där de säljer kattmat.

Artemis: Hmmm, det luktar så gott. Det doftar jul. Kan jag få en sådan, tack?

Expediten: Självklart!

Och Artemis börjar äta ur burken men det visar vara ett fall från Julmörkrets rike igen.

Artemis: Jag visste det! Visa vem du egentligen är, expediten!

Expediten: Du avslöjade min identitet väldigt bra du!

Och han är en Youma ifrån Julmörkrets rike.

Artemis: Jag får nog kontakta Minako-chan om detta. Minako-chan, skynda dig! En Youma har dykit upp. Förvandla dig! Och Mamo-chan, förvandla dig också.

Minako: Vi ska göra det, Venus Star Power Make Up!

Mamo-chan: Tuxedo Power Make Up!

Och vi anländer till Liseberg men Youman försvinner.

Tuxedo: Va? Han försvann.

Venus: Vart tog han vägen?

Tuxedo: Jag vet att du är där Youma, kom fram vad du än är.

Och så dyker Youman upp igen.

Tuxedo: Vi har inte tid att ta våra strafftal idag. Så vi går på direkt.

Venus: Just det! Venus Love Me-Chain!

Tuxedo: Tuxedo La Smoking Bomber!

Och attackerna träffade Youman.

Venus: Gör slut på honom, Tuxedo Kamen!

Tuxedo: Självklart! Tuxedo Silver Star Attack!

Och Youman dog.

Artemis: Tack så mycket för att ni räddade mig.

Venus: Artemis, är du ok? Skönt att höra.

Tuxedo: Jag älskar dig, Venus-Chan!

Venus: Detsamma.

Och nu är det lucköppning.

Tuxedo: Ja, dagens lucka är alltså lucka nr. 21. Och jag tycker du ska få äran att öppna dagens lucka, Venus-Chan!

Venus: Självklart!

Och dagens lucka innehåller sushi till alla.

Venus: Oj, sushilådor. Vad gott! Vi ses imorgon mina söta vänner.

Skribent: Kim Westman alias  Tuxedo Kamen

Maskerade rosen räddar julen Del 20 av 25

Maskerade rosen räddar julen: Avsnitt 20 – Luna’s kärlek

I dagens avsnitt ska Luna hitta sin kärlek. Ni kommer väl ihåg S-långfilmen med Sailor Moon. Då blev Luna förvandlad till en människa. Men det här avsnittet är lite baserat på avsnitt 31.

Luna: Mjauu! Jag undrar om jag kan hitta kärleken nu under jultid?

Plötsligt fick Luna syn på en katt som ser ut som en jultomte.

Luna: Mjauu! Vilken läcker kille! Hallå, ursäkta?

Katten: Mjauu, vad är det?

Luna: Kan inte jag få bli din pojkvän under julen?

Katten: Varför det?

Luna: Därför att jag har ingen att umgås med.

Katten: Ja, gärna. Vill du ha kattmat?

Luna: Ja, jättegärna. Men jag känner att du luktar julmust.

Katten: Ja, det är min julmustaftershave.

Luna: Ja, men jag tror nästan att du är en fiende.

Katten: Hmmm, du har redan avslöjat min identitet.

Katten blir förvandlad till en Youma.

Luna: Jag visste det. Jag får väl kalla hit Usagi-chan och Tuxedo Kamen om detta. Usagi-chan, Mamo-chan förvandla er!

Båda: Uppfattat!

Mamo: Tuxedo Power Make Up!

Usagi: Moon Crystal Power Make Up!

Youma: Du ska be om en sista kattbön.

Luna: Vem vill det? Det är du själv som ska straffas.

Moon: Stopp! För kärlek och rättvisa, en kvinna i en sjömansdräkt, jag är Sailor Moon.

Tuxedo: Och jag är Tuxedo Kamen, vi kommer att straffa dig i månens namn.

Youma: Vi får väl se. Här ska ni få!

Attacken träffade INTE oss.

Tuxedo: Då börjar jag. Tuxedo Silver Star Attack!

Och attacken träffade monstret.

Luna: Och jag som trodde att jag skulle hitta kärleken. Men det blev inte så idag. Nu, Sailor Moon!

Moon: OK, Moon Princess Halation!

Och monstret dog.

Tuxedo: Så där ja! Det gick ju jättebra idag, eller hur Sailor Moon?

Moon: Självklart älskling!

Nu är det lucköppning.

Rosen: Dagens lucka nr. 20. Och jag tror att det är du Sailor Moon som ska öppna den.

Moon: Ja, jättegärna.

Och luckan innehåller pepparkakor som ser ut som en katt.

Rosen: Oj, kattformade pepparkakor.

Moon: Vilken lycka! Vi ses imorgon igen!

Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen.

Maskerade rosen räddar julen Del 19 av 25

Maskerade rosen räddar julen: Avsnitt 19 – Influensafeber

I dagens avsnitt så är vi faktiskt sjuka i det här avsnittet. Men Minako-chan är på hugget. Hon besöker mitt hem där jag och Usagi har influensa.

Minako: Stackars dig, Mamo-chan! Jag ska fixa lite risgrynsgröt åt dig.

Mamo-chan: Ja, gör det!

Usagi: Jag också! Jag är jättehungrig även om jag är sjuk.

Minako: Ta-da! Här är risgrynsgröt. Itadakimasu!

Medan vi åt gröten, vilket smakar mycket salt, så går Minako-chan ut och köper lite medicin på apoteket.

Minako: Ja, hejsan. Jag skulle vilja ha Kanjang, C-vitamin och honung åt min söta Mamo-chan.

Expediten: Det ska vi fixa! Men före det; vill du ta en influensaspruta också?

Minako: Spruta! Jag hatar sprutor! Jag tror att du är en fiende.

Expediten: Hur visste du detta? Jag är Jedyte.

Minako: Jedyte! Nu ska du få! Venus Star Power Make Up!

Jedyte: Jag visste att du är här, Sailor Venus!

Venus: Att du håller på att fördärva hela staden i influensavirus är helt oförlåtligt, zettai yurusenai! För kärlek och skönhet, en flicka i en sjömansdräkt, jag är Sailor Venus! Och jag kommer att straffa dig i kärlekens namn!

Jedyte: Hmmm, vi får la se vem står som segrare i den här kampen! Jag är din motståndare!

Venus: Nu åker vi! Crescent Beam!

Han blev inte träffad.

Jedyte: Nu ska du få! Starlight Attack!

Och Venus hoppade och undvikte attacken!

Venus: Känn på det här då! Venus Love Me-Chain!

Och han blev träffad av det.

Venus: Nu får du ge upp, din dåre! Crescent Beam Shower!

Jedyte: OK, du vinner den här kampen, men jag kommer tillbaka för mitt hämnd.

Och han dör.

Venus: Jag gjorde det! Jag räddade dagen!

Och nu är både Mamo-chan och Usagi friska.

Nu är det lucköppning.

Mamo-chan: Härligt att Jedyte är död. Nu ska vi öppna dagens lucka 19. Du Venus-chan får öppna. Tack så mycket att du räddade våra liv.

Venus: Det var så lite så. Men just nu känner jag lite sjuk faktiskt. Men dagens lucka först.

Och inne i luckan ligger det en Kanjang.

Venus: Perfekt för förkylning! Vi ses i morgon igen! Atchoo!

Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen.

Maskerade rosen räddar julen Del 18 av 25

Maskerade rosen räddar julen: Avsnitt 18 – Julkortet

I dagens episod ska vi börja och posta julkort. Men postar man mycket julkort i Japan också som vi gör här hemma i Sverige?

Mamo-chan: Jag ska posta några julkort till mina söta tjejer.

Mako: Postar man mycket julkort i Japan?

Mamo-chan: Jag vet inte. Men jag vet att man postar väldigt mycket julkort i Sverige.

Mako: OK.

Mamo-chan: Så, nu går vi och postar.

Medan vi går och postar så känner jag av en ond aura.

Mamo-chan: Jag känner av en ond aura.

Mako: Jaså, gör du det?

Mamo-chan: Kommer det ifrån den här brevlådan?

När jag öppnade brevlådan dyker en Youma upp.

Youma: Ha ha ha! Jag är julkorts-Youman. Nu ska jag skicka er till Julmörkrets rike.

Mako: Det ska du inte. Nu åker vi! Jupiter Star Power Make Up!

Mamo-chan: Tuxedo Power Make Up!

Jupiter: Hur vågar du att förstöra våra viktiga julkort? Det förlåter jag dig inte på, yurusenai.

Tuxedo: Jag är Tuxedo Kamen! Jag kommer att straffa dig i rosens namn!

Youma: Ska du säga! Nu ska ni dö!

Youman börjar attackera på mig.

Jupiter: Tuxedo Kamen, är du OK?

Tuxedo: Ja, jag är OK. Nu ska du få! Tuxedo La Smoking Bomber!

Och monstret träffade av min attack!

Tuxedo: Nu är det du, Sailor Jupiter!

Jupiter: Ja! Sparkling Wide Pressure!

Och attacken tog död på monstret.

Jupiter: Tjohoo! Vi klarade det!

Tuxedo: Såklart, det gjorde vi.

Och nu är det lucköppningsdags.

Rosen: Ja, det är lucka nr. 18 idag. Ska du få äran, Sailor Jupiter?

Jupiter: OK, det går bra. Jag öppnar dagens lucka.

Och inne i luckan ligger det en jultallrik med Sailor Moon-motiv.

Rosen: Kolla, vad fin jultallrik! Vi ses imorgon, mina söta Sailor Moon-vänner!

Jupiter: Det gör vi. Mata ne!

Skribent: Kim Westman alias Tuxedo Kamen.