Kategoriarkiv: Sailor Moon

Historien om Sailor Moon – Skaparen

Bildresultat för naoko takeuchi

Hejsan och mycket välkomna till Sailor Moon igen. Idag ska vi prata lite grann om skaparen till Sailor Moon: Naoko Takeuchi.

Naoko Takeuchi föddes den 15 mars 1967 i staden Kofu, Japan. I det civila är Takeuchi utexaminerad farmaceut från universitetet i Kyoritsu där hon började med att ta en examen i kemi. Innan dess gick hon i Kofu Ichi norra läroverk, i sin födelsestad Kofu. På fritiden deltog hon i manga- och astronomiklubbarnas verksamhet. Under studenttiden ägnade hon sig också åt religiöst arbete i shintohelgedomen Shiba Daijingu (som miko, liksom Sailor Mars). Möjligen grundlades där hennes intresse för det övernaturliga. Ett halvår efter sin universitetsexamen arbetade hon på Keio-universitetets sjukhus för att sedan börja skapa serier åt tidningen Nakayosi. Redan hennes första serie fick ett pris av förlaget, vilket skulle följas av flera; bl.a. gick Kodanshas 17:e pris för bästa shoujo-manga till hennes Sailor Moon. Hennes allra första serie Love Call kom 1986 men det blev inte någon succé. Hon gjorde en liten spinoff-serie till Sailor Moon, Kodnamn: Sailor V. Det handlade mestadels om Minako Aino alias Sailor V som så småningom blev Sailor Venus. Redan året efter kom Sailor Moon som mangaserie och animeserie. Det anses idag att Takeuchi blev utbränd av stressen under de fem år som hon arbetade med Sailor Moon. Hon gifte sig 1999 med kollegan Yoshihiro Togashi och har delvis dragit sig tillbaka, men med oregelbundna mellanrum får hon ännu kreativa faser då det kommer ut nya serier av henne under några månader. Paret fick en son år 2000, och Naokos bolag PNP har numera rättigheterna till hennes och hennes mans alster. Förutom serier och illustrationer har Naoko även skrivit åtskilliga sångtexter, inte minst för Sailor Moon.

Jag hoppas att hon kommer att snart skapa Sailor Moon på nytt igen så småningom. Det var allt för idag och vi är tillbaka igen nästa gång. Vi ses då!

Skribent: Kim Westman alias den maskerade rosen

Historien om Sailor Moon – Hur Sailor Moon kom till Sverige

Bildresultat för sailor moon sverige

Hejsan, maskerade rosen här! Hjärtligt välkomna till ännu ett avsnitt av Sailor Moon. Idag ska vi prata om hur Sailor Moon kom till Sverige. Så här var det:

TV4

TV-kanalen TV4 började att sändas den 15 september 1990. Det räknas som en av Sveriges största tv-kanaler nånsin. På den tiden sände TV4 väldigt bra program som Bingolotto, Sikta mot stjärnorna, Jeopardy!, Nyhetsmorgon och När & Fjärran. Inköparen på TV4 Ingrid Arai hade ett litet uppdrag att göra. Det var så att TV4 inte hade så bra barnprogram att sända på helgerna. Hon åkte till en tv-mässa i Schweiz och då fick hon syn på: Sailor Moon. Hon tyckte att det fanns inte så mycket barnprogram som var riktade mot tjejer. Så hon köpte in Sailor Moon till Sverige och det allra första svenska versionen sändes den 18 februari 1996. Ni vet att Fredrik Dolk gör rösten till mig den maskerade rosen och Annelie Berg Bhegavan Sailor Moon. Och den serien blev riktigt uppskattad eftersom vi har aldrig sänt detta typ av tecknad film från Japan tidigare. Men serien blev också utskällt eftersom det var tjejer och det var för våldsamt. Och då ville TV4 ställa in den programmet i 1 år. Men sen kom Sailor Moon tillbaka på nytt igen den 17 januari 1999 på söndagar klockan 09.35. Och det gick varje söndag och sommaren 2001 visade TV4 sommarlovsprogram för barnen. Först var det Teletubbies 09.30, Pokémon 09.55 och därefter Sailor Moon 10.20. Men Sverige valde enbart dubba bara 2 säsonger av Sailor Moon. Varför det? Jo, det var så att rättigheterna till den serien Toei ville inte att några länder skulle dubba sina egna versioner. Totalt har 88 avsnitt visats i Sverige utom 3 episoder; 49, 54 och 68. Eftersom det var japansk bakgrundsmusik. Sen valde man att byta namn på Usagi och Minako till Annie och Arianne. De tyckte att det skulle låta lite svenskt.

Kanal 5

Men sen den 7 november 2002 visades Sailor Moon på nytt nu varje dag i Kanal 5. Vardagar klockan 07.00 och helger klockan 08.00. Den gick varje dag fram till den 8 juli 2004 då den allra sista svenska versionen av Sailor Moon sändes nånsin. Sen dess ville INTE TV4 och Kanal 5 sända den serien längre på grund av dåliga tittarsiffror. Jag tycker det är synd. Dem skulle ha sänt den varje år sedan dess.

Och det var allt för idag. Vi ses nästa gång! Ha det så bra!

Skribent: Kim Westman alias den maskerade rosen

Historien om Sailor Moon – Attacker och förvandlingar

Bildresultat för sailor moon transformation history

Hejsan och hjärtligt välkomna till dagens avsnitt av Sailor Moons historia. Förvandlingen är den viktigaste grejen i den serien. Dessutom så är attackerna väldigt fina och riktigt kraftfulla. Här är en lista över vilka attacker och förvandlingar som hjältinnorna har använt under årens lopp:

Relaterad bild

Moon Prism Power, Make Up! – Månprismakraft, förvandla mig!

Bildresultat för sailor moon moon crystal power

Moon Crystal Power, Make Up! – Månkristallkraft, förvandla mig!

Bildresultat för sailor moon moon cosmic power

Moon Cosmic Power, Make Up! – Månhjärtkraft, förvandla mig!

Bildresultat för sailor moon moon crisis

Moon Crisis, Make Up! – Månkraft, förvandla mig! – Används även för Chibiusa!

Bildresultat för sailor moon moon eternal

Moon Eternal, Make Up! – Måneternal, förvandla mig!

Bildresultat för sailor moon moon tiara action

Moon Tiara Action – Måntiaraattack! Sailor Moons första attack som använder lite då och då.

Bildresultat för sailor moon moon healing escalation

Moon Healing Escalation – Månläkning, verkställ!

Bildresultat för sailor moon moon princess halation

Moon Princess Halation – Prinsessläkning, verkställ!

Bildresultat för sailor moon moon spiral heart attackBildresultat för sailor moon rainbow heartache

Moon Spiral Heart Attack – Månhjärtattack!, Rainbow Moon Heartache – Regnbågsmånens huvudvärk.

Bildresultat för sailor moon moon gorgeous

Moon Gorgeous Meditation – Månsuperhjärtsattack!

Bildresultat för sailor moon starlights honeymoon

Starlight Honeymoon Thearpy Kiss – Stjärnljusmånens kyss  Silver Moon Crystal Power Kiss – Silvermånens kristallkraftskyss.

Relaterad bildRelaterad bildBildresultat för sailor moon mercury crystal power

Mercury Power, Make Up! – Merkuriuskraft, förvandla mig!, Mercury Star Power, Make Up! – Merkuriusstjärnkraft, förvandla mig!, Mercury Crystal Power, Make Up! – Merkuriuskristallkraft, förvandla mig!

Bildresultat för sailor moon mercury shabon sprayBildresultat för sailor moon mercury shine aquaBildresultat för sailor moon mercury aqua rhapsody

Shabon Spray – Bubbelspray, Shine Aqua Illusion – Silvervirvelillusion, Mercury Aqua Rhapsody – Merkurius vattenrapsodi.

Relaterad bildRelaterad bild

Mars Power Make Up – Marskraft förvandla mig!, Mars Star Power Make Up! – Marsstjärnkraft, förvandla mig!, Mars Crystal Power Make Up! – Marskristallkraft, förvandla mig!

Bildresultat för sailor moon mars fire soulBildresultat för sailor moon mars burning mandalaBildresultat för sailor moon mars flame sniper

  1. Fire Soul – Eldsjäl, 2. Burning Mandala – Eld och solfågel, 3. Mars Flame Sniper – Mars eldpilbåge.

Relaterad bildRelaterad bildBildresultat för sailor moon jupiter power

Jupiter Power Make Up – Jupiterkraft, förvandla mig!, Jupiter Star Power Make Up! – Jupitersstjärnkraft, förvandla mig!, Jupiter Crystal Power Make Up! – Jupiterkristallkraft, förvandla mig!

Bildresultat för sailor moon jupiter supreme thunderBildresultat för sailor moon jupiter sparkling wide pressureBildresultat för sailor moon jupiter oak evolution

  1. Supreme Thunder – Blixt och dunder, 2. Sparkling Wide Pressure – Jupiterkraftstötsattack, 3. Jupiter Oak Evolution – Jupiters ekevolution.

Relaterad bildBildresultat för sailor moon venus powerRelaterad bild

Venus Power Make Up – Venuskraft, förvandla mig, Venus Star Power Make Up – Venusstjärnkraft, förvandla mig, Venus Crystal Power Make Up – Venuskristallkraft, förvandla mig!

Bildresultat för sailor moon venus crescent beamRelaterad bildBildresultat för sailor moon venus love beauty

  1. Crescent Beam – Venusstråleattack, 2. Venus Love Me Chain – Venuskraftsstråleattack, 3. Venus Love and Beauty Shock – Venus kärlekschock.

 

Bildresultat för sailor moon chibiusa pink sugar

Sailor Chibi Moon – Pink Sugar Heart Attack – Rosa sockerhjärtsattack.

Och det var allt för idag. Vi ses nästa gång igen! Ha det så bra!

Skribent: Kim Westman alias Den maskerade rosen.

 

Historien om Sailor Moon – Filmerna

Bildresultat för sailor moon movie

Hejsan mina söta Sailor Moon-vänner! Hjärtligt välkomna till ännu ett avsnitt. Idag ska vi prata lite närmare på de tre Sailor Moon-filmerna som gjordes under 90-talet.

Relaterad bild

  1. Sailor Moon R – Filmen

Den allra första Sailor Moon-filmen kom den 5 december 1993. Mitt under pågående R-säsongen som är alltså den andra säsongen kommer den första långfilmsspecialen. Det är vårfest och Usagi och hennes vänner är på väg mot den. Men då dyker nämligen en ny fiende upp nämligen Fiore som ser ut så här:

Bildresultat för sailor moon movie fiore

Det sägs vara Mamorous bästa vän för jättelängesen. Men han har fått i sig något ont så han blir en ond kille. Mitt under vårfesten händer det något förfärligt. En jättestor blomma som tar bort energin från människor dyker upp. Nu är upp till våra Sailorhjältinnor och Maskerade rosen att göra nånting åt det där. Maskerade rosen blir faktiskt kidnappad i filmen. Till filmen medföljde en liten specialfilm som heter Make Up! Sailor Soldiers!. Den visar lite klipp ifrån tv-serien och lite beskrivningar om hjältinnorna under tiden Usagi och Chibiusa dricker saft.

Relaterad bild

2. Sailor Moon S – Filmen

Den andra filmen hade premiär i Japan den 4 december 1994. Det är vintertid just nu i Tokyo och då dyker nämligen en ond isprinsessa upp. Och Usagis katt Luna blir försvunnen. Och hon blir faktiskt förvandlad till en människa. Nu är upp till våra Sailorhjältinnor att göra nånting åt det där och stoppa isprinsessan och samtidigt stoppa snöovädret. Filmen pågick under S-säsongen som gick i japansk tv.

Bildresultat för sailor moon movie

3. Sailor Moon Super S – Filmen

Den tredje och sista filmen hade premiär den 23 december 1995. Usagi och hennes vänner bakar kakor och då tycker Chibiusa att det smakade äckligt. Hon träffar en liten kärlek i den filmen som visar sig vara en ond skurk. Men de blir kära i varandra. Skurken tar fram en flöjt som gör att han hypnotiserar barn som blir förföljda av ljudet. Nu är upp till våra Sailortjejer att göra nånting åt det där. Till denna film medföljde specialfilmen Amis första kärlek, en liten kortfilm som Ami Mizunos första kärlek. Filmen pågick under Super S-säsongen när den gick i japansk tv.

Och nu under 2019 kommer det en tvådelad långfilm snart med Sailor Moon. Missa inte det! Det var allt för idag vi ses nästa gång igen! Hej då!

Skribent: Kim Westman alias Den maskerade rosen

Historien om Sailor Moon – Fiender

Relaterad bild

Hejsan och hjärtligt välkomna till ännu ett avsnitt av Sailor Moon. Idag ska vi titta lite närmare på några kända fiender i den här serien och deras medhjälpare. Det är ju så att Sailor Moon och hennes andra vänner slåss mot de onda typerna och i varje säsong finns det alltid en huvudskurk. Men för att kunna stoppa huvudskurken krävs ju en del resurser. Han räknas som Sailor Moons första ärkefiende:

Bildresultat för sailor moon jadeite

Jadeite räknas som Sailor Moons första fiende. Han blev dödad av sin närmaste fiende drottning Morga eller Queen Beryl som hon heter. Han dog i avsnitt 13 och han tänkte spränga upp hela Kansai-flygplatsen i Tokyo. Men som tur var så var hjältinnorna på plats och stoppade honom.

Bildresultat för sailor moon nephrite

Neflite tittade till efter när Jadeite dog. Det sägs att var kär i Usagis bästa skolkompis Naru Osaka. Och det var dem. Men han dog i avsnitt 24 av den onde Zoisite faktiskt.

Bildresultat för sailor moon zoisite

Zoisite räknas som en av de största Sailor Moon-skurkarna någonsin. I den svenska dubbningen dubbades han av en kvinna. Man visste inte om han var en kvinna eller en man. Men han var bög. Han är ständigt ute på jakt efter regnbågskristallerna.

Bildresultat för sailor moon kunzite

Kunzite räknas som Zoisites bästa vän. I avsnitt 44 blev han dödad av Sailorhjältinnorna efter att de upptäckte Nordpolen där Queen Beryl håller hus.

Bildresultat för sailor moon queen beryl

Queen Beryl eller drottning Morga som vi kallar här hemma i Sverige är Sailor Moons första officiella huvudskurk. Hon tittar jämt inuti i sin kristallkula och söker efter nya fiender. Hon dödades i avsnitt 46 av Sailor Moon, själv. Men det var riktigt svårt att stoppa henne.

Bildresultat för sailor moon rubeus

Rubeus räknas som en av de farligaste Sailor Moon-fienderna ever. Han umgicks alltid med sina systrar så kallade Fantomsystrarna. Och då fick Sailor Moon en idé. Hon hjärntvättade bort det onda från systrarna så att de kunde leva för evigt på jorden. Men jag antar nog att systrarna dog strax därefter. Han dog i avsnitt 74 av sitt eget UFO.

Bildresultat för sailor moon esmeraude

Esmeralda har grönt vackert hår och är en av Mörkrets rikets fiender. Hon dog i avsnitt 84 av Sailor Moon efter att hon hade förvandlats till en drake.

Bildresultat för sailor moon wiseman

Wiseman heter den onda trollkarlen i den andra säsongen av Sailor Moon. Ordet Wiseman är hämtat ifrån Elvislåten Cant help falling in love. Han dog i avsnitt 88 av prinsessan Serenity och Chibiusa.

Bildresultat för sailor moon kaolinite

Kaolinite är en av huvudskurkarna i den tredje säsongen av Sailor Moon. Hon umgicks med en ond professor, professor Tomoe.

Bildresultat för sailor moon professor tomoe

Bildresultat för sailor moon amazon trioBildresultat för sailor moon amazon trio

Amazontrion dök upp i den första halvan av Sailor Moon Super S. Trion bestod av: Fish-Eye, Hawks-Eye och Tigers-Eye. De var cirkusakrobater och de var ständigt ute på jakt efter spegeldrömmar. Sen dök Amazonkvartetten upp, eller Amazon Quartett på engelska. De består av: blomstermästaren Cerecere, bolljonglören Pallapalla, akrobaten Junjun och lejontämjaren Vesves. De kastade bollar på sina byten innan Sailor Moon tittar till.

Bildresultat för sailor moon sailor lead crow

Och i den sista säsongen dök den farligaste och den största Sailor Moon-fienden av de alla, nämligen Sailor Galaxia. Hon vill ta över hela galaxen och leta efter så kallade Stjärnfrön eller Star Seeds som det heter. Med sig har hon sina medhjälpare Sailor Lead Crow, Sailor Iron Mouse, Sailor Tin Nyanko och Sailor Aluminum Siren. Och hur besegrade Sailor Moon Galaxia, undrar ni? Jo hon dog av en akt. I det sista avsnittet var Sailor Moon helt naken och med hjälp av en handskakning så blev hon tillbaka till en snäll hjältinna igen.

Och det var allt för idag. Vi ses snart igen!

Skribent: Kim Westman alias Den maskerade rosen.

Historien om Sailor Moon – Skådespelare

Bildresultat för sailor moon

Hejsan mina söta Sailor Moon-vänner. Välkomna till ännu ett avsnitt. Ja idag ska vi prata vem som rösterna till hjältinnorna och andra karaktärer. Både svenska och japanska:

Relaterad bildRelaterad bild

Den svenska rösten görs av Annelie Berg Bhegavan.

Och den japanska rösten görs av Kotono Mitsuishi.

Bildresultat för Kotono Mitsuishi

Bildresultat för sailor moon mercuryBildresultat för annica smedius

Sailor Mercurys röst görs av här hemma i Sverige av Annica Smedius.

Och på japanska Aya Hisakawa.

Bildresultat för Aya Hisakawa

Relaterad bildBildresultat för maria weisbyBildresultat för ewamaria björkström

Den svenska rösten av Sailor Mars gjordes faktiskt av två kvinnor: Från avsnitt 1 till 57: Maria Weisby och från avsnitt 58 till 88: EwaMaria Björkström Roos.

Och den japanska rösten görs av: Michie Tomizawa.

Bildresultat för Michie Tomizawa

Bildresultat för sailor moon jupiterBildresultat för irene lindh

Den svenska rösten till Sailor Jupiter görs av Irene Lindh.

Och den japanska: Emi Shinohara.

Bildresultat för Emi Shinohara

Bildresultat för sailor moon venusBildresultat för charlotte ardai jennefors

Och den svenska rösten till Sailor Venus görs av Charlotte Ardai Jennefors.

Och den japanska: Rica Fukami.

Bildresultat för Rica Fukami

Bildresultat för タキシード仮面Bildresultat för fredrik dolk

Min röst den maskerade rosen görs av våran mest kända skådis: Fredrik Dolk. Han har gjort rösten till Buzz Lightyear i Toy Story-filmerna. Det hade varit roligt om Magnus Härenstam hade gjort rösten till mig.

Och den japanska rösten görs av Tohru Furuya.

Bildresultat för Tohru Furuya

Bildresultat för sailor moon lunaBildresultat för louise raeder

Sailor Moons katt Luna görs av våran svenska röst: Louise Raeder.

Och den japanska: Keiko Han.

Bildresultat för Keiko Han

Bildresultat för sailor moon artemisBildresultat för staffan hallerstam

Och Sailor Venus Artemis görs av våran röst av Sverige: Staffan Hallerstam.

Och den japanska: Yasuhiro Takato.

Bildresultat för Yasuhiro Takato

Och det var allt för idag. Men vi ses nästa gång igen! Ha det så bra!

Skribent: Kim Westman alias Den maskerade rosen.

Historien om Sailor Moon – Musik

Bildresultat för sailor moon

Hejsan! Hjärtligt välkomna till Sailor Moon igen. Idag ska vi prata om deras viktigaste punkt: musiken. Musik är väldigt viktig i denna serie, till exempel när ett monster dyker upp, eller lite sorglig musik. Och kanske lite rolig musik. Programmets signaturmelodi heter Moonlight Densetsu. Den framfördes av den japanska popgruppen Dali och Moon Lips. I de två första säsongerna var det Dali och i säsong 3 och 4 var det Moon Lips. Det finns många olika språk. Här är låten på japanska i en extra lång version:

Här är låttexten på japanska, sjung med om ni kan:

Gomen ne sunao ja nakute
Yume-no nakanara ieru
Shikou kairo-wa shouto-sunzen
Ima-sugu aitai-yo
Nakitaku naru-yo-na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato-wa mangekyou
Tsuki-no hikari-ni michibikare
Nando-mo meguri-au
Seiza-no matataki kazoe uranau koi-no yukue
Onaji kuni-ni umareta-no
Mirakuru-romansu

Mo-ichi-do futari-de weekend
Kami-sama kanaete happy-end
Genzai-kako-mirai mo
Anata-ni kubittake
Deatta toki-no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman-no hoshi-kara anata-o mitsukerareru
Guuzen mo chansu-ni kaeru ikikata-ga suki-yo

Fushigi-na kiseki kurosushite
Nando-mo meguri-au
Seiza-no matataki kazoe uranau koi-no yukue
Onaji kuni-ni umareta-no
Mirakuru-romansu
Shinjite-iru-no mirakuru-romansu

Och så här låter våran version på svenska:

En liten tjej med jätte långa flätor, sådär en fjorton år och rätt söt.
Men om hon ramlar på sin lilla rumpa du kan vara säker på att hon tjöt.
Men så en dag hon mötte mystiken, ja universums iskalla natt.
Hon blir en kämpe ja en hjältinna och får till vän en underbar katt.
Ett öde som hon inte riktigt kan förstå och inte vet hon hur det ska gå.
En liten tjej med jätte långa flätor, sådär en fjorton år och rätt söt,
som nu får slåss mot ondskans lakejer
hur ska det gå?
hur ska det gå?
det är blott stärnorna som vet
hur det ska gå, hur det ska gå.
Och så här låter den på amerikansk-engelska versionen:
https://www.youtube.com/watch?v=BUqpAeVyqEI
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
Never running from a real fight!
She is the one named Sailor Moon!
She will never turn her back on a friend
She is always there to defend
She is the one on whom we depend
She is the one named Sailor…
Sailor Venus!
Sailor Mercury!
Sailor Mars!
Sailor Jupiter!
With secret powers
All so new to her
She is the one named Sailor Moon
Fighting evil by moonlight
Winning love by daylight
With her Sailor Scouts to help fight
She is the one named Sailor Moon
She is the one named Sailor Moon
She is the one . . . Sailor Moon!
Och programmets slutsignatur har varit lite varierande: I den första säsongen var det Heart Moving, eller på svenska Sailor Moon, min vän. Så här låter den på japanska:
https://www.youtube.com/watch?v=hLUFxfIvCdQ
Yume no naka futari de ita yo ne
Hoshitachi ni mamorareteTomodachi no toki ni wa ki ni sezu
Nanigenaku hanashite ita kedo
Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no
Motto kirei ni ima sugu naritai
Koi suru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai

Kaerimichi minna no mae de mo
Sayonara wa iitakunai kara
Omoikiri genki ni te wo furuwa kyou kara
Motto suteki na watashi wo misetai
Yume no naka futari de itayo ne
Dare yori mo chikadzuite
Ano toki no anata ni okuru wa
Ima ai wo todoketai

Ashita wa totemo ii koto ga
Okorisou na ki ga suru wa
Koi suru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashi kamete
Dakishimeta toki meki sono mama
Kono omoi tsutaetai

Och så här låter den på svenska:

Sailor Moon min vän
Ödet är dolt, går ej att se
Vad som väntar dig
Står i stjärnorna

Ibland kan verkligheten va’ rätt jobbig och tung
För en fjortonårig tjej, hon är ju så ung
Då kan drömmen om evig kärlek
Dold bakom månen i stjärnornas sken
Ge lite tröst och mod i hjärtat
Tänk om han finns, kärlekens kung?

Uti månens sken
Där finns det hopp, där finns det ro
Men på kärleken
Törs du inte tro

Sailor Moon min vän
Ödet är dolt, går ej att se
Vad som väntar dig
Står i stjärnorna

Och i den sista säsongen valde man att byta ut Moonlight Densetsu mot Sailor Stars-signaturen. Så här låter den på japanska:

Kanashimiga ima Sailor Smile
Kisekiwookosuno Sailor Wing
Daredattekagayakuhoshiwomotsu
Makenai! Ashitae Sailor Eeru
Zettai! Tsukamaeru! Sailor Star
Konochikai todoke gingamade

Anatagakietasonotokikara
Sagashitsudzukerutabigahajimatta
Kibandachizuniwa sutenshiru no tenshinoe
Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru

Furueru mune niwa anohino himitsu no kisu
Donnanitsurai
Sadamedemo
Oitsudzukerukara

Koukaiwashinai Sailor Eyes
Anatanitsuiteku Sailor Wing
Konoutawa hoshinomichishirube
Makenai! Ashitae Sailor Eeru
Zettai! Mitsukeruyo! Sailor Star
Tenshinohanede Tobitatsuno

Hitoridehashiru mishiranumichi
Yattotadoritsuita kono toride ni
Furaskono soko anataganokoshiteitta
Shirennohoshinohitokakera saa jumon wo tonaeyou

Korewa futarino mirakuru na sadame
Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru

Kurushisaga ima Sailor Eyes
Kiseki wo okosuno Sailor Wing
Daredatte unmeino hoshi wo mo tsu
Makenai! Ashitae Sailor Eeru
Zettai! Tsukamaeru! Sailor Star
Konochikai todoke gingamade

Koukaiwashinai Sailor Eyes
Anatanitsuiteku Sailor Wing
Konoutawa hoshinomichishirube
Makenai! Ashitae Sailor Eeru
Zettai! Mitsukeruyo! Sailor Star
Tenshinohanede Tobitatsuno

Och jag hoppas att ni är nöjda med det. Det finns flera andra låtar som Sailor Moon har haft framgång. Men det tar vi vid ett annat tillfälle. Tack för idag!

Skribent: Kim Westman alias Den maskerade rosen

Historien om Sailor Moon – TV-serien

Bildresultat för sailor moon tv history

Hejsan! Hjärtligt välkomna tillbaka till Sailor Moon igen. Idag ska vi snacka om hur tv-serien blev till. Den 7 mars 1992 så sände den japanska tv-kanalen TV Asahi någonting nytt som man aldrig hade sett förut. Det allra första avsnittet av Sailor Moon sändes då. Och då visste man inte riktigt hur stor den här tv-serien skulle bli. I jämförelse med Bingolotto visste man inte också hur stort det programmet skulle bli. Sailor Moon sändes på lördagar klockan 19.00, bästa sändningstid för en animeserie. Varje lördag gick hon ut på nya äventyr tillsammans med sina andra Sailorhjältinnor. Serien gick i 200 avsnitt och 5 säsonger blev det. Men sen 2003 kom en live-action serie som gick i 52 avsnitt mellan den 4 oktober 2003 till den 25 september 2004. Sen 2014 kom det en remake på Sailor Moon, Sailor Moon Crystal. Än så länge har det gått i 39 episoder. Sen kom det 3 långfilmer, 4 specialavsnitt och lite andra avsnitt också. Varje säsong har olika titlar: Säsong 1: Sailor Moon, Säsong 2: Sailor Moon R, Säsong 3: Sailor Moon S, Säsong 4: Sailor Moon Super S, och Säsong 5: Sailor Moon Stars. Här kommer en komplett lista med samtliga episoder:

Sailor Moon (logo, first series).png

Logga med den japanska titeln: Bishojo Senshi Sera Mun, översatt på engelska: Pretty Soldier, Sailor Moon. Säsong 1: 46 avsnitt

  1. Hur lipsillen blir Sailor Moon   – 7 mars 1992
  2. Ett spåhus fyllt med demoner – 14 mars 1992
  3. Rädda kärleken! – 21 mars 1992
  4. Bantningsfeber – 28 mars 1992
  5. Shanellans mystiska doft – 11 april 1992
  6. En vals för Akiko – 18 april 1992
  7. Vem vill inte bli en stjärna? – 25 april 1992
  8. Terror – 2 maj 1992 – Sailor Mercury gör debut
  9. Tidsjakten – 9 maj 1992
  10. Buss på villovägar – 16 maj 1992 – Sailor Mars gör debut
  11. Onda drömmar – 23 maj 1992
  12. Vem vill inte ha en pojkvän? – 30 maj 1992
  13. Slutet för Jedyte – 6 juni 1992
  14. En ny mäktig fiende – 13 juni 1992
  15. Får Rei första träffen? – 20 juni 1992
  16. Bröllopsklänningen – 27 juni 1992
  17. Annie som fotomodell – 4 juli 1992
  18. Shinos stora kärlek – 11 juli 1992
  19. Mysteriet med kärleksbreven – 25 juli 1992
  20. Sommar, stranden, flickor och spöken – 1 augusti 1992
  21. Rädda barnens drömmar! – 8 augusti 1992
  22. Annies första kyss – 15 augusti 1992
  23. Limas stora kärlek – 22 augusti 1992
  24. Är Neflite förälskad? – 29 augusti 1992
  25. En ny hjältinna  – 5 september 1992 – Sailor Jupiter gör debut
  26. Kommer Lima nånsin att le? – 12 september 1992
  27. Amis förälskelse – 10 oktober 1992
  28. Vem är den maskerade rosen? – 17 oktober 1992
  29. Kärlek och svartsjuka – 24 oktober 1992
  30. Har Reis farfar blivit galen? – 31 oktober 1992
  31. Lunas värsta dag – 7 november 1992
  32. Den Maskerade Umino-rosen – 14 november 1992
  33. Den femte månhjältinnan – 21 november 1992 – Sailor Venus gör debut
  34. Den heliga Silverkristallen – 28 november 1992
  35. Minnen – 5 december 1992
  36. Är den maskerade rosen ond? – 12 december 1992
  37. Vett och etikett – 19 december 1992
  38. Skidsemester – 26 december 1992
  39. Isdrottningen – 9 januari 1993
  40. Den onda anden – 16 januari 1993
  41. Den onda sjön – 23 januari 1993
  42. Hjärta och smärta – 30 januari 1993
  43. En mot alla, alla mot en – 6 februari 1993
  44. Månrikets undergång – 13 februari 1993
  45. Sailor Moon och döden – 20 februari 1993
  46. Den slutliga uppgörelsen – 27 februari 1993

Sailor Moon R logo.png

Säsong 2 – Sailor Moon R: 43 avsnitt + 1 långfilm

47. Sailor Moon återkomst – 6 mars 1993

48. Återföreningen – 13 mars 1993

49. En riddare att komma ihåg – 20 mars 1993

50. Usagi är på hugget – 10 april 1993

51. Blomsterfestivalen – 17 april 1993

52. Dagiskris – 24 april 1993

53. Barnpassning är ett hårt jobb – 1 maj 1993

54. Reis sång – 8 maj 1993

55. Att älska är att… – 22 maj 1993

56. Operation Snövit – 29 maj 1993

57. Farligt möte efter skolan – 5 juni 1993

58. Saknad kärlek – 12 juni 1993

59. Djävulsträdets hemlighet – 19 juni 1993

60. Den mystiska flickan – 26 juni 1993

61. Mamoru gör slut – 3 juli 1993

62. Hjältinnornas vänskap – 10 juli 1993

63. Styrka och skönhet för flickor – 24 juli 1993

64. Chibiusas hemlighet – 31 juli 1993

65. Kärlekesgnabb – 14 augusti 1993

66. Att laga curry – 21 augusti 1993

67. Semester – 28 augusti 1993

68. De fyra systrarna – 11 september 1993

69. En mardröm – 25 september 1993

70. Sailor Mars mot Kermasite – 2 oktober 1993

71. Sailor Mercury mot Bertasite – 16 oktober 1993

72. De fyra systrarnas sorg – 30 oktober 1993

73. Hotande UFO – 6 november 1993

74. Rymdstriden – 13 november 1993

75. Sailor Pluto – 20 november 1993

76. Esmeralda går till attack – 4 december 1993

77. Kärleken återuppstår – 11 december 1993

78. Sailor Venus rycker ut – 18 december 1993

79. Artemis äventyr – 25 december 1993.

80. Ami blir utstött – 8 januari 1994

81. Blir den Svarta porten färdig? – 15 januari 1994

82. Tillbaka till framtiden – 22 januari 1994

83. Den svarta månens historia – 29 januari 1994

84. Den lilla ladyn Chibiusas hemlighet – 5 februari 1994

85. Den svarta ladyns födelse – 12 februari 1994

86. Slutet för Saffir – 19 februari 1994

87. Wiseman visar sitt rätta ansikte – 26 februari 1994

88. Den sista striden – 5 mars 1994

89. Bakom kulisserna – 12 mars 1994

Sailorms.png

Sailor Moon S – 38 avsnitt + 1 långfilm

90. De mystiska hjältinnorna – 19 mars 1994

91. Kristallklart igen – 26 mars 1994

92. Farliga bilar – 16 april 1994

93. Dålig harmoni – 23 april 1994

94. Svepta över fötterna – 30 april 1994

95. Blindad över kärleksljuset – 7 maj 1994

96. Makotos trubbel – 14 maj 1994

97. Vattenlabyrinten – 21 maj 1994

98. Farliga vänner – 28 maj 1994

99. Blandade känslor – 18 juni 1994

100. Minako som volleybollspelare – 25 juni 1994

101. Usagis födelsedag Del 1 – 2 juli 1994

102. Usagis födelsedag Del 2 – 16 juli 1994

103. Chibiusas återkomst – 6 augusti 1994

104. Tepartyt – 20 augusti 1994

105. Människor behöver folk – 27 augusti 1994

106. Ödets relation – 3 september 1994

107. Konstfeber – 10 september 1994

108. Den engelska gentlemannen – 17 september 1994

109. Ingen återvändo – 24 september 1994

110. Slutet för Uranus och Neptune? – 15 oktober 1994

111. Sailor Moons superförvandling – 22 oktober 1994

112. Showen måste stoppas! – 5 november 1994

113. Rinis riskerande vänskap – 12 november 1994

114. Mimets röra – 19 november 1994

115. Skuggans tystnad – 26 november 1994

116. Ruggigt väder – 3 december 1994

117. Kärleksbrevet – 10 december 1994

118. Lagt kort ligger – 17 december 1994

119. Gudarnas kunskap – 24 december 1994

120. Näste hjältinna ut. –  7 januari 1995

121. Fientliga törnen – 14 januari 1995

122. Vetenskapskärlek – 21 januari 1995

123. Vakna till liv – 28 januari 1995

124. Vem är vem? – 4 februari 1995

125. Mörkelse – min vän – 11 februari 1995

126. Andra chansen – 18 februari 1995

127. Tuff vänskap – 25 februari 1995

Sailormss.png

Säsong 4: Sailor Moon Super S – 39 avsnitt + 3 specialavsnitt + 1 långfilm

128. Drömmarna tar fart – 4 mars 1995

129. Inga hästkrafter – 11 mars 1995

130. Söta drömmar – 18 mars 1995

131. Sailor Moon i fällan – 25 april 1995

132. Det perfekta paret – 15 april 1995

133. Små kattungar – 29 april 1995

134. En Pegasus dyker upp – 13 maj 1995

135. En lärarens lektion – 20 maj 1995

136. Kärleksproblem – 27 maj 1995

137. Telefonstrul – 3 juni 1995

138. Drivande drömmen – 10 juni 1995

139. Du är nära! – 17 juni 1995

140. Klädbutiken – 1 juli 1995

141. Dubbeltrubbel – 8 juli 1995

142. Recept för fara – 15 juli 1995

143. Sparkande saker – 22 juli 1995

144. En dag på stranden – 12 augusti 1995

145. Tutus vänskap – 19 augusti 1995

146. Duchess Day off – 26 augusti 1995

147. Ingen prins Charming – 2 september 1995

148. En sann reflektion – 23 september 1995

149. Eterna drömmar – 21 oktober 1995

150. En ny mardröm – 28 oktober 1995

151. Melodiets önskan – 4 november 1995

152. Hennes drömmar – 11 november 1995

153. Dilemmat – 18 november 1995

154. Mardrömsgården – 25 november 1995

155. Segraren! – 2 december 1995

156. Verklighetens reflektioner – 9 december 1995

157. Drömmande sanningar – 16 december 1995

158. Pegasus hemlighet – 23 december 1995

159. Rinis älskade rapsodi – 13 januari 1996

160. Morgondagens stora drömmar – 20 januari 1996

161. Nattens dag – 27 januari 1996

162. Det är showtime! – 3 februari 1996

163. Den svarta legenden – 10 februari 1996

164. En i en hand – 17 februari 1996

165. Gyllene regeln – 24 februari 1996

166. Den sötaste drömmen – 2 mars 1996

Logo smstar.png

Säsong 5: Sailor Moon Stars – 34 avsnitt

167. Usagi börjar gymnasiet – 9 mars 1996

168. De 10 hjältinnornas öde – 23 mars 1996

169. Mamoru är fångad i mardrömmen – 13 april 1996

170. Nattens öde – 20 april 1996

171. Den slutlösa kampen – 27 april 1996

172. Mardrömmen slutar – 4 maj 1996

173. De nya hjältinnorna – 11 maj 1996

174. Skolstormen – 18 maj 1996

175. Minakos ambition – 25 maj 1996

176. Den chockande superförvandlingen – 8 juni 1996

177. En stjärna med drömmar och önskningar – 15 juni 1996

178. Lunas upptäcksresa – 22 juni 1996

179. Vänner eller fiender? – 29 juni 1996

180. Haruka och Michiru – 13 juli 1996

181. Seiyas och Usagis dejt – 20 juli 1996

182. Rymdvarelser – 3 augusti 1996

183. Terror på stranden – 10 augusti 1996

184. Usagi i fara – 17 augusti 1996

185. Taikis sång – 31 augusti 1996

186. Chibi-Chibis mysterium – 7 september 1996

187. Chibi-Chibis förvandling – 14 september 1996

188. Usagis nattfajt – 12 oktober 1996

189. Konflikten mellan Sailorhjältinnorna – 19 oktober 1996

190. Stjärnvägen – 26 oktober 1996

191. Ett nytt kapitel – 9 november 1996

192. Minako blir en idol – 16 november 1996

193. Prinsessan Kakyu dyker upp – 30 november 1996

194. Legenden om Sailorkriget – 7 december 1996

195. Galaxias hämnd – 14 december 1996

196. Sailorhjältinnornas sista kamp – 11 januari 1997

197. Härskaren av galaxen – 18 januari 1997

198. Uranus och Neptunes sista fall – 25 januari 1997

199. Den sista striden på galaxen – 1 februari 1997

200. Usaigs kärlek – 8 februari 1997

Och det var allt för idag. Vi ses nästa gång!

Skribent: Kim Westman alias Den maskerade rosen

Historien om Sailor Moon – Premiär!

Bildresultat för sailor moon

Hejsan! Hjärtligt välkomna till det allra första inlägget av min nya inläggsserie om kanske världens bästa animehjältinna: Sailor Moon!. Det handlar om den 14-åriga Annie Tsukino som går i åttonde klass i skolan och blir upptäckt av katten Luna. Luna säger att hon är en av de 5 utvalda hjältinnorna så kallade Sailorhjältinnor. Hon fick en brosch och när hon säger: Månprismakraft, förvandla mig! så blir hon förvandlad till en hjältinna som kämpar mot de onda varelserna och för kärleken och rättvisan: Sailor Moon! Och hennes återkommande replik är ju: Jag ska straffa dig, i månens namn!. Och idag ska ni titta lite närmare på våra Sailorhjältinnor. Det finns totalt 10 Sailorhjältinnor som kommer från olika planeter i vårat solsystem.

Relaterad bild

Annie Tsukino alias Sailor Moon. Annie är en 14-årig vanlig skoltjej och har jättelånga flätor och rätt söt. Hon blir kär i en kille som heter egentligen Mamorou Chiba:

Relaterad bild

Då visste inte Annie vem han egentligen är, utan hon blir kär i Motoki som jobbar på spelhallen Crown Game Center:

Bildresultat för sailor moon motoki

Men sen när hon är förvandlad till Sailor Moon blir hon ofta i knipa. Då blir han förvandlad till en kämpe som heter Takishido Kamen på japanska, eller Den maskerade rosen som han heter på svenska:

Bildresultat för sailor moon den maskerade rosen

Och jag tycker att Sailor Moon är ju världens bästa hjältinna och animeserie.

Bildresultat för sailor mercury

Ami Mizuno alias Sailor Mercury. Ami är den hjältinnan i gänget som vet nästan allt. Hon pluggar väldigt mycket i skolan och kan en hel del. Hennes speciella förmåga är vatten och is. Och dessutom har hon en revir som hon fick från Luna och blåa glasögon. Det gör att hon kan se på vad som händer där de befinner sig. Revir är en liten dator som hon tittar på.

Bildresultat för Sailor Mars

Rei Hino alias Sailor Mars. Rei bor på ett tempel som heter Hikawa tillsammans med sin morfar och hennes förmåga är eld. Rei brukar ständigt bråka med Annie eftersom hon tror att Annie är en lipsill. De bråkar också vem som ska vara bäst, men ibland gör hon snälla saker. Hennes ständiga replik är: Onda ande, försvinn härifrån!. Hon brukar kasta såna lappar på sina fiender.

Bildresultat för sailor jupiter

Makoto Kino alias Sailor Jupiter. Makoto är den starkaste och den längsta Sailorsoldaten i gruppen. Hennes speciella förmåga är natur och blixtrar. Hennes föräldrar dog dessvärre i en flygplansolycka och då bestämde hon sig hur hon ska bli vuxen. Hon älskar mycket att laga mat och gå på blomsterfestivaler. Och hon blev den 4:e hjältinnan i gänget.

Bildresultat för sailor venus

Minako Aino alias Sailor Venus. Minako sägs vara den ursprungliga Sailor Moon. Hon dök året innan med Sailor V tillsammans med sin katt Artemis. Hon räknas också som den sötaste av alla Sailorhjältinnor. Hennes förmågor är kärlek och ljus. Hennes stora dröm är att bli en popstjärna.

Nu ska ni få möta de andra hjältinnorna:

Bildresultat för chibiusa

Chibiusa alias Sailor Chibi Moon. Chibiusa räknas som en liten minivariant av Sailor Moon. Hon kommer från framtiden från 3000-talet och dök upp redan i den andra säsongen. Då skulle Sailor Moon hjälpa henne tillbaka till framtiden och det visade sen att Chibiusa är Sailor Moons framtida dotter. Men redan i den tredje säsongen gjorde hon comeback, nu som Sailorhjältinna under namnet Sailor Chibi Moon. Chibi betyder liten på japanska. Hon tynade bort i den femte och sista säsongen och hon kom aldrig sen tillbaka.

Bildresultat för sailor pluto

Setsuna Meioh alias Sailor Pluto. Sailor Pluto dök redan upp i Sailor Moon R och hjälpte de andra hjältinnorna att komma in i framtiden.

Bildresultat för sailor uranus

Haruka Tenoh alias Sailor Uranus. Sailor Uranus räknas nästan som en man för att hon bär en slips och en väst.

Bildresultat för sailor neptune

Michiru Kaioh alias Sailor Neptune. Sailor Neptune är en av de fyra yttre Sailorsoldaterna.

Bildresultat för sailor saturn

Hotaru Tomoe alias Sailor Saturn. Sailor Saturn är de yngsta Sailorsoldaten och hon räknas också som de kraftfullaste av alla Sailorkämpar.

Och redan imorgon ska ni få se hur tv-serien Sailor Moon började att sändas i japansk tv. Vi ses då! Tack för idag!

Skribent: Kim Westman alias Den maskerade rosen.